CV English

W O J C I E C H P O L A N

E-MAIL ۰ wpolan@gmail.com ۰ WEB ۰ http://wojciechpolan.blogspot.com



PROFESSIONAL EXPERIENCE


IV 2011 - now
Van Pur S.A. / Private Label Director


IV 2008 - IV 2011
Van Pur S.A. / Area Sales Manager – Export; CEE & Germany

VIII 2006 – IV 2008
FoodCare (former GELLWE) Sp z o.o. / Area Manager West & North Europe, North America / full time employment in Zabierzów (Cracow area) / sector: FMCG, food production
۰ development and implementation of Regional Sales Strategy
۰ sales development through offer presentation, sales promotion and setting up goals for agents and distributors, key account management
۰ strengthening company position in region

IV 2004 – VIII 2006
FIRMA ROLESKI / Import and Export Specialist – Manager of Organization Unit / full time employment in Tarnów / sector: FMCG, food production
۰ export and international supply management
۰ contacts with foreign clients and suppliers
۰ international logistics with emphasis based on legal requirements of intra EU trading after Poland EU membership
۰ trade negotiations with international suppliers and customers
۰ project-team management in developing and marketing new products for international customers: price calculation, data analysis, decision making
۰ cooperation with Quality Management Dept. in developing and improving The Integrated Management System based on HACCP, ISO, BRC, IFS, AQUAP, OHSAS procedures

I-IV 2004
AirlineAccountingCenter Cracow / Junior Accountant / full time employment and training period in Cracow
3 months training period after winning the “Żacy do Pracy” Contest run by Gazeta Wyborcza and AG TEST Human Resources; SAP Accounting System 3 weeks traininig in Seeheim – Lufthansa Training Center (G/L Accounting, Receivables, Payebles); responsible for Lufthansa financial accounting in Baltic States (Lithuania, Latvia, Estonia) and Finland; English as an office language

X 2003
MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS / Public Diplomacy Dept. /training period in Warsaw
cooperation and assistance in inter-dept. meeting management, grant and auction procedures in public sector, control of international study-visits prepared by Public Diplomacy Dept., assistance during foreign gueasts visits, participation in international conferences, i.e. “The Polish Brand Management”

IX 2003
Radio WANDA 92,5 Złote Przeboje / training period in Cracow
work as a reporter, NEWS-room team working, accuiring and preparing ready materials for NEWS, Sound Forge System sound processing, interviews with international guests, i.e. authorised interview with Candaian best-selling author of “The Live of PI” – Yann Martel

VIII 2002
Ministry of Economy / International Organizations and European Integration Dept. / training period in Warsaw
anlysis of polish Economic Diplomacy system, diplomatic protocol and diplomacy in business, administrative work – reports, notes, mail, phone calls with Ministry`s clients abroad

EDUCATION

2010 – now
PhD Student. Cracow University of Economics

2001 – 2006
Master Degree / Second Faculty / Jagiellonian University / Faculty of International Affairs / Specialization: American Studies
Master Degree gained on 4th of November 2006, Master`s Thesis: “U.S. Commercial Diplomacy”, main subjects: diplomacy, international politics, theory of international affairs, EU and World integration processes; american history and american economy, common law

1999 - 2004
Master Degree / University of Economics in Cracow / Faculty of International Affairs / Specialization: International Economics
Master Degree gained on 5th of April 2004, Master`s Thesis: „COMMERCIAL DEPARTMETS OF POLISH EMBASSIES: CURRENT ACTIONS AND MANAGEMANT AS A MEASURE OF POLISH ECONOMIC DIPLOMACY”, main subjects: international trade, international economic transactions, macroeconomics, international economics, global financial and currency markets; high GPA

ADDITIONAL INFO

FOREIGN LANGUAGES
۰ English, fluent business english, University Exam grade A+, FCE passed in 1999
۰ German, low-intermediate
۰ Russian, basic
۰ French, basic

COMPUTER SKILLS
۰ Windows enviroment, MS Office
۰ SAP, MFG – integrated financial and revenue accounting system
۰ sound processing (Cubase, WaveLab, Sound Forge) and computer graphics (Adobe Photoshop, COREL)
۰ Internet Applications – Internet Explorer, FTP, www

HOBBY
۰ Jazz and Electronic Music
۰ S-F Literature: Ph. K. Dick, W. Gibson

REFERENCES
Available at request

PRACA NAUKOWA

Publikacje:
1. Molendowski E., Polan W. (2007), Dyplomacja gospodarcza. Rola i znaczenie w polityce zagranicznej państwa, Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska - OFICYNA, Kraków.
2. Molendowski E., Polan W. (2009a), Handel wewnątrzgałęziowy nowych państw – przed i po akcesji, „Wspólnoty Europejskie”, Nr 4 (197), Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Warszawa, s.10-19.
3. Molendowski E., Polan W. (2009b), Konkurencyjność gospodarek nowych państw członkowskich na jednolitym rynku europejskim, „Wspólnoty Europejskie”, Nr 5 (198), Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Warszawa, s.32-39.
4. Molendowski E., Polan W. (2010), Intra-Industry Trade and Revealed Comparative Advantage: Empirical Analysis of New Members State`s Economic Competitiveness (UE-8) on a Single Market between 2000 and 2007, w: Kovács P., Szép K., Katona T., Proceedings of the Challenges for Analysis of the Economy, the Business, and Social Progress, Unidocument, Szeged, s.133-156.
5. Polan W. (2010a), Rynek marek własnych a internacjonalizacja działalności biznesowej. Analiza przypadku: firma browarnicza Van Pur S.A., „Nauka i Gospodarka” 2010/3, Kraków, s.51-62.
6. Polan W. (2010b), Zmiany podobieństwa struktur handlu zagranicznego nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej przed i po akcesji, w: J.Misala (red.), Teoria i polityka wzrostu gospodarczego – osiągnięcia i doświadczenia, CeDeWu, Warszawa, s.67-80.
7. Molendowski E., Polan W. (2010), The Countries of Central and Eastern Europe: Did Accession to EU Help to Overcome the Effects of Global Crisis?, "Gentes & Nationes"Zeszyt 2/2010, Bielsko Biała 2010, s.97-120.
8. Molendowski E., Polan W. (2012), Procesy dostosowawcze nowych państw członkowskich (UE-10) w kierunku jednolitego rynku - analiza zmian podobieństwa struktur handlu zagranicznego w latach 1999-2011, w: P. Misztal, W. Rakowski (red.), Przyszłość integracji europejskiej. Uwarunkowania rozwoju gospodarczego Unii Europejskiej, CeDeWu, Warszawa, s.33-52.

Uczestnictwo w konferencjach naukowych:
1. Referat: Intra-Industry Trade and Revealed Comparative Advantage: Empirical Analysis of New Members State`s Economic Competitiveness (UE-8) on a Single Market between 2000 and 2007 na konferencji: “Challenges for Analysis of the Economy, the Businesses, and Social Progress” International Scientific Conference, Szeged (Hungary), November 19-21, 2009.
2. Referat: Zmiany podobieństwa struktur handlu zagranicznego nowych krajów członkowskich przed i po akcesji do UE na konferencji: „Handel i finanse międzynarodowe a wzrost gospodarczy”, Radom, 21-22.06.2010.
3. Panelista i referent: The countries of Central and Eastern Europe: whether accession to EU helped to overcome the effects of global crisis podczas dyskusji panelowej Young Europe Forum – panel ekonomiczny pt. "Central and Eastern Europe's Struggle with Global and Economic Crisi: Different Ways Perspectives and Attitudes" zorganizowanej przez Klub Jagielloński, Kraków, 22.09.2010.

CV Polski

W O J C I E C H P O L A N

E-MAIL ۰ wpolan@gmail.com ۰ WWW ۰http://wojciechpolan.blogspot.com


DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

V 2011 - obecnie
Van Pur S.A. / Dyrektor Ds. Marek Prywatnych

IV 2008 - IV 2011
Van Pur S.A. / Regionalny kierownik sprzedaży ds. eksportu - Europa Srodkowa i Wschodnia oraz Niemcy

VIII 2006 – IV 2008
FoodCare (dawniej Gellwe) Sp. z o.o. / KIEROWNIK REGIONU/Area Manager West & North Europe, North America / pełny etat w Zabierzowie / sektor: FMCG, produkcja żywności
- przygotowanie i realizacja strategii regionu,
- rozwijanie sprzedaży poprzez aktywne oferowanie produktów, promocji oraz ustalanie celów dla agetów i dystrybutorów,
- maksymalizacja pozycji firmy w regionie

IV 2004 – VIII 2006
FIRMA ROLESKI / Specjalista ds. Zaopatrzenia i Eksportu – Kierownik Komórki Organizacyjnej / pełny etat w Tarnowie / sektor: FMCG, produkcja żywności
- odpowiedzialny za ekspansję eksportową firmy na rynki Europy Zachodniej i Północnej;
- pozyskiwanie i aktywna współpraca z klientami zagranicznymi;
- prowadzenie negocjacji handlowych;
- prowadzenie projektów wdrożeniowych dla kluczowych klientów zagranicznych;
- realizacja polityki handlowej i wymagań systemu projektowego;
- udział w targach międzynarodowych;
- współpraca z działem marketingu w działaniach dotyczących rynków zagranicznych;
- aktualizacja angielskiej strony internetowej,
- monitorowanie zagranicznych rynków surowcowych

I-IV 2004
AirlineAccountingCenter Cracow / Junior Accountant / pełny etat + staż w Krakowie
przyjęty na staż jako laureat konkursu „Żacy do Pracy” Gazety Wyborczej i firmy doradztwa personalnego AG ”Test”, trzytygodniowy kurs obsługi systemu księgowego SAP w centrum szkoleniowym Lufthansy w Seeheim k.Frankfurtu nad Menem, odpowiedzialny za księgowość finansową Lufthansy w lokalizacjach Litwa, Łotwa, Estonia oraz Finlandia, nabyte duże doświadczenie w pracy w dużej korporacji, zapoznanie się z najnowocześniejszymi narzędziami zarządzania i outsourcingu

X 2003
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, praktyka w Departamencie Promocji;
współpraca przy organizowaniu posiedzeń komisji międzyresortowych zajmujących się tematyką Roków Polskich, zapoznanie się z procedurą przyznawania dotacji i realizacji procedur przetargowych, audyt wizyt studyjnych realizowanych przez DPROM, przyjmowanie gości zagranicznych

IX 2003
Radio WANDA 92,5 Złote Przeboje / staż w Krakowie
praca w zespole prasowym newsroomu, zbieranie i opracowywanie informacji oraz nagrywanie materiałów dźwiękowych i ich obróbka, m.in. wywiad z kanadyjskim pisarzem Yannem Martelem, autorem światowego bestselleru „Życie Pi”

VIII 2002
Ministerstwo Gospodarki, praktyka w Departamencie Integracji Europejskiej i Organizacji Międzynarodowych
zdobyte duże doświadczenie w pracy biurowej i administracji, redagowanie listów przewodnich do pism, opracowywanie sprawozdań, analiza finansowa działalności Wydziałów Ekonomiczno – Handlowych polskich Ambasad, zapoznanie się z protokołem dyplomatycznym i dobrymi obyczajami panującymi w biznesie

WYKSZTAŁCENIE

2010 – obecnie
Studia doktoranckie. Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
przewód doktorski, praca dot. handlu wewnątrzgałęziowego i konkurencyjności


2001 – 2006
tytuł Magistra, studia magisterskie, dzienne/zaoczne, studia równoległe – Uniwersytet Jagielloński, kierunek: Stosunki Międzynarodowe, specjalność: Amerykanistyka
dyplom z oceną 5.0 ; obrona pracy magisterskiej: „Dyplomacja handlowa Stanów Zjednoczonych”

1999 - 2004
tytuł Magistra, studia magisterskie, dzienne – Akademia Ekonomiczna w Krakowie, kierunek: Stosunki Międzynarodowe, specjalność: Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze
dyplom z oceną 5.0 oraz średnią z pięciu lat studiów 4,76, obrona pracy magisterskiej pt. „Działalność i organizacja Wydziałów Ekonomiczno-Handlowych jako narzędzie współczesnej dyplomacji gospodarczej w Polsce”

INFORMACJE DODATKOWE

Przebyte kursy
۰ uczestnictwo w wielu szkoleniach kompetencyjnych, m.in.: zarządzanie łańcuchem dostaw, negocjacje handlowe

Języki Obce
۰ biegła znajomość języka angielskiego, business english (ocena celująca z egzaminu na AE, Certyfikat FCE), duże doświadczenie w pracy z językiem prawniczym przy pracy nad kontraktami zagranicznymi
۰ znajomość języka niemieckiego w stopniu średnim-niższym
۰ podstawy języka rosyjskiego
۰ rozpoczety kurs języka węgierskiego


Obsługa komputera
۰ bardzo dobra znajomość środowiska Windows, aplikacji MS Office
۰ komputerowa obróbka dźwięku (Cubase, WaveLab, SoundForge) i obrazu (Adobe Photoshop, COREL) oraz internet

HOBBY
۰ Jazz i Muzyka Elektroniczna
۰ Literatura S-F: Ph. K. Dick, S. Lem, J.A. Zajdel
۰ Malarstwo olejne: abstrakcja, op-art
۰ Bieganie

REFERENCJE
dost ępne na życzenie